Bezoek Isidore Della aan Maldegem (19 t/m 26/03/2025)

Van 19 maart tot 26 maart verwelkomden we Isidore Della uit Burkina Faso.
Isidore is directeur van INADES, een organisatie die de boeren ondersteunt om op een mens- en natuurvriendelijke manier te telen, zonder gebruik van giftige pesticiden.
Tijdens die week was het anker enkele keren van de partij bij de activiteiten.
We hebben aan Isidore uitgelegd wat de bedoeling van het anker is en hem gevraagd om in enkele woorden weer te geven waar hij tekenen van hoop heeft gezien tijdens zijn verblijf.
Hierbij zijn woorden:
Signes d’espoir.
Des personnes âgées actives et agissant sans intérêts au service du bien commun que j’ai vu et côtoyé. Je nourri l’espoir que la nouvelle génération, les jeunes emprunte ce pas.
J’ai vu encore l’amour du prochain dans les cœurs des hommes et des femmes dans un monde ou le contexte est marqué par le consumérisme, le capitalisme, cela nourrit l’espoir d’un changement radieux.
Une solidarité agissante existe toujours dans nos société.
 
Vertaling :
Tekenen van hoop.
Ik heb actieve ouderen gezien, die zich belangeloos inzetten in dienst van het algemeen belang. Ik hoop dat de nieuwe generatie, de jongeren, ook deze stap zal zetten.
Ik heb gezien dat er nog liefde voor de naaste is, in de harten van mannen en vrouwen in een wereld waar de context wordt gekenmerkt door consumentisme en kapitalisme; dit voedt de hoop op stralende verandering.
Actieve solidariteit bestaat nog steeds in onze samenlevingen.